• L'amour dans l'air ! Surprenez votre Valentin cette année avec quelque chose de vraiment unique ! 💕

Blog

6 janvier 2021 10:00

VALENTINE

JANUARI : Un nouveau départ pour la nouvelle année ! Beaucoup de gens ont de bonnes intentions en cette fin d'année. "Au cours de la nouvelle année, je vais faire plus de sport, mieux étudier, visiter un musée plus souvent...." C'est vous qui le dites. Le souhait peut être différent pour chacun. Le désir commun de tous, partout dans le monde, est de maîtriser le virus Corona. Nous espérons sincèrement et sommes convaincus que cela va bientôt réussir !
meer lezen »
22 décembre 2020 10:00

HIVER - NOËL - NOUVEL AN

En hiver, les journées sont longues. Les jours sombres deviennent plus agréables avec toutes sortes d'activités. Les gens inventent toutes sortes de choses pour égayer les journées en hiver. À Noël, nous célébrons la naissance du Christ. Autour de Noël et du Nouvel An, il y a aussi beaucoup d'autres célébrations. Cette année, les vacances sont différentes.....
meer lezen »
3 décembre 2020 10:00

Prenez soin de vous !

En ces jours sombres qui précèdent Noël, il est important d'apporter beaucoup de confort dans la maison et à l'extérieur. De belles décorations et des lumières scintillantes procurent un sentiment agréable. C'est aussi agréable de se gâter les uns les autres !
meer lezen »
22-10-2020

Bracelets Art et Bracelets Art Nouveau

Les bras bougent presque toujours. Quand on fait de l'exercice et qu'on se détend, pendant le travail, et même quand on se parle. Les armes sont utilisées pour effectuer des activi...

meer lezen »
26-09-2020

Indian Summer

L'automne est une belle saison ! Pas de températures exagérément élevées, mais un agréable soleil d'automne qui joue avec de belles nuances de jaune, de brun à orange et de rouge. ...

meer lezen »
08-09-2020

Voir et être vu

Les bijoux sont portés depuis l'Antiquité. À cette époque, bien sûr, les décorations étaient beaucoup plus sobres que les bijoux contemporains. Autrefois, par exemple, on portait u...

meer lezen »
30-07-2020

Le temps des vacances!

2020 est une année distincte. Le virus Corona a fait beaucoup de choses ... Néanmoins, la vie continue et les vacances d'été sont arrivées....

meer lezen »
24-05-2020

Le papillon, symbole de la transformation...

Le papillon, symbole de la transformation... A cette époque de l'année, on peut les voir tout autour de nous ! En plus d'être une merveilleuse source d'inspiration pour la croissan...

meer lezen »
12-05-2020

Lovely Ladies

L'amour pour les dames est chanté en abondance. Dans l'art, vous voyez aussi les femmes comme une source d'inspiration. Pensez à la Joconde, à la Vénus de Milo et à la fille à la b...

meer lezen »
19-04-2020

J'aimerais voler comme un oiseau

Les oiseaux interprètent la liberté ! Quel homme ne veut pas être aussi libre qu'un oiseau ? Les oiseaux volent, marchent ou nagent où ils veulent. Il y a des dangers, mais le s...

meer lezen »
05-02-2020

Des meubles magnifiques

Les amoureux de l'intérieur le reconnaîtront sans doute: vous entrez dans une maison et votre regard est immédiatement attiré par un meuble qui attire l'attention. Qu'il s'agisse d...

meer lezen »
01-01-2020

Visitez notre samedi à thème en 2020

En 2020, nous espérons accueillir à nouveau de nombreux clients sur le thème spécial les samedis. Enregistrez les thèmes à venir dans votre journal ci-dessous....

meer lezen »
09-12-2019

Shopping de Noël au premier thème samedi

Nous avons donné un nouveau look à notre showroom de Leerdam. C'est pourquoi nous aimerions vous inviter le 14 décembre pour notre premier thème samedi: Shopping de Noël! ...

meer lezen »
04-11-2019

Les plus belles places Art Nouveau de France à Nancy

Des places si pittoresques qu'elles sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO, des musées pleins d'art admirable et une confiserie qui vous donne faim. Dans la ...

meer lezen »
30-09-2019

Nouveau : La partie bleue dans le quartier Graan

Nous pouvons enfin l'annoncer.... Nos articles d'intérieur, décorations, bijoux, sculptures et bien d'autres beaux cadeaux se trouvent maintenant aussi à De Graanbuurt. Un site rur...

meer lezen »
08-07-2019

Darmstadts Mathildenhöhe : point chaud du Jugendstil

Avec Bruxelles, Paris, Vienne, Glasgow et Barcelone, entre autres, la ville allemande de Darmstadt est considérée à juste titre comme une perle pour Jugendstil. A l'approche des va...

meer lezen »
17-06-2019

La beauté artisanale de l'école Nieuwe Haagse

Il y a un peu plus d'un siècle, le bâtiment robuste et expressif et le style intérieur de l'école Nieuwe Haagse ont été présentés pour la première fois dans le paysage urbain de La...

meer lezen »
04-06-2019

Cadeaux originaux de la Fête des Pères et action cadeau spéciale

Il peut toujours donner un coup de main ou écouter vos histoires. Pourquoi es-tu reconnaissant à ton père ? Mettez-le sous les feux de la rampe le dimanche 16 juin avec un beau cad...

meer lezen »
11-04-2019

Célébrez le printemps en couleur

Le soleil se montre de plus en plus et la nature s'éveille. C'est l'heure de la couleur ! Transformez la maison ou vous-même en sphères printanières avec les plus beaux produits de...

meer lezen »
15-02-2019

Le pouvoir du verre iridescent

Tout le monde connaît l'art verrier de Louis Comfort Tiffany : les innombrables pièces de verre aux formes et aux couleurs les plus féeriques. Tiffany est responsable de l'inventio...

meer lezen »
21-01-2019

Une Saint-Valentin pleine de glamour

Faites de la Saint-Valentin un moment inoubliable et surprenez votre être cher (amour, mère ou amie) avec un cadeau spécial et un geste doux. Art Déco Webshop donne des conseils su...

meer lezen »
02-01-2019

Prêt pour la nouvelle année de vie

L'équipe du Webshop Art Déco vous souhaite une belle année 2019. Plein de glamour, d'art déco et d'objets d'art spéciaux !...

meer lezen »
06-12-2018

Un Noël spécial et atmosphérique

Ça commence à ressembler beaucoup à Noël.... Tu en as envie ? Noël est juste au coin de la rue. Un temps spécial plein de festivités, de traditions et de contemplation. Mettez-vous...

meer lezen »
31-10-2018

Dans le style de : Les Mystères du Meurtre de Miss Fisher

Brr, il fait froid dehors. C'est le moment de se détendre à la maison ! Art Déco Webwinkel a l'astuce : la série Miss Fisher's Murder Mysteries. Une combinaison parfaite de diverti...

meer lezen »
05-09-2018

Une nouvelle saison, une nouvelle inspiration !

L'automne est arrivé. La saison pour aller à l'intérieur et transformer votre intérieur en spectacle. Art Deco Webwinkel offre une large gamme d'art appliqué avec une touche automn...

meer lezen »
21-05-2018

L'heure d'été, l'heure des vacances !

Charmant, l'été a recommencé. Que vous partiez en vacances ou que vous restiez à la maison : dans notre boutique en ligne, nous avons beaucoup d'articles pour faire de vos vacances...

meer lezen »
23-04-2018

Fête des Mères : 13 mai

Bonjour, chère maman ! Un jus d'orange frais, une tasse de thé, un délicieux petit déjeuner.... de préférence au lit. Bien sûr, cela inclut un cadeau sucré....

meer lezen »
19-02-2018

Le printemps dans la maison !

Le printemps approche et cela signifie qu'il est temps de jeter un regard neuf sur votre intérieur. Avec de nouveaux accessoires pour la maison, vous pouvez donner un coup de fouet...

meer lezen »
23-01-2018

14 février : Saint-Valentin

Qui ne veut pas être surpris le jour de la Saint-Valentin ? Offrez un cadeau original de la boutique en ligne Art Déco à votre proche le 14 février....

meer lezen »
01-01-2018

Un vœu pétillant de 2018 !

L'équipe du Webshop Art Déco vous souhaite une bonne année 2011 !...

meer lezen »
06-11-2017

Journées cadeaux en décembre

Pendant les journées cadeaux, achetez les meilleurs cadeaux dans notre salle d'exposition. Les 2, 9, 16 et 23 décembre 2017, vous êtes les bienvenus dans le showroom sans rendez-vo...

meer lezen »
26-04-2017

Action Viggo Bauhaus et Nestor Sièges

Le printemps bat son plein. Il est temps de donner à l'intérieur un nouveau look frais. Besoin de nouveaux sièges ? Profitez de deux offres exceptionnelles chez Art Deco Webshop....

meer lezen »
24-02-2017

Murs tapissés

Le printemps est en vue : un moment idéal pour rafraîchir l'intérieur. Le papier peint est le moyen idéal pour immerger une pièce dans une nouvelle atmosphère. Dans ce blog, nous f...

meer lezen »
24-01-2017

La boutique en ligne Art Déco est un endroit où il fait bon être

Roulez-vous régulièrement le long de Vianen sur l'A2 ? Alors il est fort possible que vous ayez vu notre publicité numérique sur le mât publicitaire ! Nous sommes fiers d'avoir pu ...

meer lezen »
31-12-2016

Une belle 2017 désirée !

L'équipe du Webshop Art Déco vous souhaite une bonne année 2011 !...

meer lezen »
10-12-2016

Livraison gratuite de €50,- jusqu'au 31 décembre 2016

Profitez de la livraison gratuite à partir de €50,- dans la boutique en ligne. Cette promotion est valable du 10 décembre au 31 décembre 2016 et est valable pour les Pays-Bas, la B...

meer lezen »
30-11-2016

Nouveaux cadres photo Art Nouveau

Les photos donnent une touche personnelle à l'intérieur. De plus, un cadre photo avec une bordure décorative est un véritable accroche-regard dans la maison. Bref, les cadres photo...

meer lezen »
21-10-2016

L'art du verre par Frank Lloyd Wright (1867-1959)

Frank Lloyd Wright (1867-1959) est considéré comme l'un des architectes les plus influents de tous les temps. Il a non seulement conçu des bâtiments, mais aussi plus de 4000 vitrau...

meer lezen »
27-07-2016

Lampes françaises

Dans les premières décennies du XXe siècle, Paris était le centre culturel du monde. Tant dans le mouvement Art Nouveau que dans le mouvement Art Déco, des lampes ont été fabriquée...

meer lezen »
20-06-2016

Offre ! Table d'appoint gratuite d'une valeur de 495 €, -

Avec l'achat de deux meubles sélectionnés, vous recevrez en cadeau la table d'appoint Rooker Art Déco d'une valeur de €495,-. Cette action est valable jusqu'au 31 décembre 2016....

meer lezen »
17-05-2016

Lampes Tiffany

Les lampes Tiffany sont peut-être les lampes les plus atmosphériques qui soient. Les morceaux de verre colorés donnent un bel effet dans l'éclairage. Art Deco Webshop a une catégor...

meer lezen »
15-04-2016

100 ans Amsterdam School

Avec l'ouverture de la prestigieuse Scheepvaarthuis en 1916, le mouvement de l'Ecole d'Amsterdam était également un fait. Dans les années qui ont suivi, il y a eu une explosion de ...

meer lezen »
07-03-2016

Nouvelles céramiques

Les céramiques à glaçure brillante étaient très populaires à l'époque Art Nouveau et Art Déco. Aux Pays-Bas, la poterie ornementale à glaçure brillante était représentée par la pot...

meer lezen »
03-02-2016

Statues en bronze

Dans le salon, dans le hall ou dans le jardin : les sculptures en bronze sont idéales pour décorer de manière artistique des lieux dans et autour de la maison. Art Deco Webshop dis...

meer lezen »
24-12-2015

Intérieur des années 20 et 30

Depuis de nombreuses années, les maisons authentiques ou neuves sont les plus populaires sur le marché immobilier. Les maisons Art Nouveau, surtout construites à la fin du XIXe siè...

meer lezen »
07-11-2015

Nouveaux sacs Nathalie !

En 2014, De blauwe Deel présente le sac Nathalie : un beau sac à main avec une histoire spéciale. Depuis lors, nous n'avons pas cessé de bouger et la collection de sacs Nathalie s'...

meer lezen »
06-10-2015

Rembourrage de meubles

Art Deco Webwinkel a beaucoup d'expérience dans le domaine du (re)rembourrage de meubles. Plusieurs facteurs déterminent s'il vaut la peine de rembourrer vos vieux meubles. Compte ...

meer lezen »
31-08-2015

L'épisode VIP

Une journée ensoleillée au mois d'août, un vieux monsieur violet de 55 ans et une belle commande pour un client. C'est tout ce dont vous avez besoin pour vivre une aventure'scandin...

meer lezen »
12-08-2015

L'année de Vincent van Gogh

L'année 2015 a été déclarée année Van Gogh. 125 ans après sa mort, l'art de Vincent van Gogh (1853-1890) est plus vivant que jamais. Faites connaissance avec les articles artistiqu...

meer lezen »
01-07-2015

Livraison temporairement gratuite à partir de €30,-

Art Deco Webwinkel fête l'été et offre les semaines à venir une livraison gratuite à partir de 30€. L'action est valable du 01-07-2015 au 12-08-2015. ...

meer lezen »
15-06-2015

Rétro & Vintage

Qu'est-ce que le rétro ? Retro est basé sur des dessins du passé. Les couleurs et les formes des produits rétro s'inspirent des designs du passé. Aussi chez Art Deco Webshop, vous ...

meer lezen »
11-05-2015

10% de réduction sur les nouveaux bijoux

Chez Art Deco Webshop, une nouvelle collection de bijoux est disponible. Ces bijoux de musée sont inspirés de bijoux de musée originaux et d'œuvres d'art. Cette collection de bijou...

meer lezen »
30-03-2015

Gagnez le bracelet Spirit d'une valeur de 195 €.

Sur Facebook, nous tenons les fans de De blauwe Deel Webwinkels informés des nouvelles, des actions amusantes et des beaux articles. Vous pouvez donc maintenant participer à notre ...

meer lezen »
10-02-2015

10% de réduction sur les lampes Louis Poulsen

"La bonne lumière fait partie de la bonne vie. Telle est la vision de Louis Poulsen, un nom reconnu dans le monde du design. Depuis le début de la collaboration avec l'architecte P...

meer lezen »
21-01-2015

Sculptures sur verre

Le verre artistique a quelque chose de magique. La fabrication traditionnelle de ce matériau délicat, les couleurs qui sont toujours soufflées dans le verre d'une manière surprenan...

meer lezen »
08-12-2014

Alfons Mucha (1860-1939)

L'œuvre de l'artiste tchèque Alphonse Mucha est inextricablement liée au mouvement artistique Jugendstil, d'abord même appelé " le style Mucha ". Ses lithographies aux motifs luxur...

meer lezen »
04-11-2014

Tissus d'ameublement spectaculaires

Chez Art Deco Webshop, il y a une belle collection de meubles disponibles, mais saviez-vous que vous pouvez rendre ce mobilier Art Déco personnel en choisissant un beau tissu ? Dan...

meer lezen »
13-10-2014

Suspendre une tapisserie

Une tapisserie sur le mur dégage chaleur et classe. Non seulement l'endroit où la tapisserie est accrochée est important, mais la façon dont l'œuvre d'art est fixée au mur est égal...

meer lezen »
22-09-2014

Lustres Art Nouveau

Vous cherchez un lustre à la fois imposant et élégant ? Art Deco Webshop offre des lustres Art Nouveau fantastiques et des lustres Art Nouveau qui sont un véritable régal pour les ...

meer lezen »
02-09-2014

Bijoux de mariage

Le jour du mariage est souvent considéré comme le plus beau jour de la vie du couple. Pour la mariée, c'est un jour où elle peut briller avec une belle robe de mariée et de beaux b...

meer lezen »
02-07-2014

Profitez du soleil, protégez-vous

Maintenant que l'été a commencé, nous aimons profiter des rayons chauds du soleil. Mais le rayonnement solaire est aussi dangereux. Les coups de soleil à un jeune âge doublent le r...

meer lezen »
12-05-2014

Mur rideau

Chez Art Deco Webwinkel, vous pouvez déjà trouver les tissus de rideaux les plus exclusifs. Aujourd'hui, la collection de couvre-fenêtres s'est enrichie de beaux tissus de présenta...

meer lezen »
24-04-2014

Le style

De Stijl était un mouvement artistique hollandais entre 1917 et 1931 autour de la revue'De Stijl', fondée par Theo van Doesburg. Les membres se sont efforcés d'obtenir un design pu...

meer lezen »
02-04-2014

Sièges en cuir de mouton

Dans la collection de meubles Art Déco Webwinkel, outre les sièges en cuir de vachette et en tissu, des sièges en peau de mouton sont également disponibles. La peau de mouton est t...

meer lezen »
10-03-2014

Horloges Art Déco

Une horloge n'est pas seulement un accessoire pratique, c'est aussi un accessoire décoratif. Horloges Art Déco, horloges rétro et horloges nostalgiques sont disponibles dans la bou...

meer lezen »
18-02-2014

Art Nouveau & Art Déco dans'Le Hobbit'.

Formes organiques, montagnes, roches, fleurs et plantes, forêts et vallées féeriques : la nature sauvage de la Terre du Milieu, le paysage créé en 1937 par J.R.R. Tolkien dans son ...

meer lezen »
04-02-2014

Surprise à la Saint-Valentin

Le 14 février, c'est la Saint-Valentin. Une excellente occasion de surprendre votre être cher avec un cadeau artistique. Art Deco Webshop est l'adresse de la boutique en ligne pour...

meer lezen »
21-01-2014

Différents noms pour le mouvement artistique Art Nouveau

Le mouvement Art Nouveau est né du mouvement des arts et métiers et s'est épanoui en Europe entre 1890 et 1910 environ. Au fur et à mesure que l'Art Nouveau est devenu populaire da...

meer lezen »
06-01-2014

Artisanat d'art et artisanat

Le mouvement des arts et métiers d'art était un mouvement artistique et social du XIXe siècle dirigé par William Morris (1834-1896), qui cherchait un retour à l'artisanat et à la s...

meer lezen »
10-12-2013

Papier peint Art Déco

Les murs nus et sans caractère appartiennent au passé. C'est l'heure du glamour, de la chaleur et du style. Avec les papiers peints Art Déco de Art Déco Webwinkel, chaque pièce se ...

meer lezen »
26-11-2013

Miroirs spéciaux

Chez Art Deco Webwinkel, vous ne trouverez pas des produits fabriqués en série, mais des articles exclusifs faits de matériaux de haute qualité, fabriqués de manière experte. Les m...

meer lezen »
12-11-2013

Poste de travail de Wiener

L'Atelier de Vienne était un groupe d'artistes à Vienne entre 1897 et 1914, inspirés par le mouvement des Arts et Métiers. Les artistes recherchaient un nouveau langage des formes,...

meer lezen »
28-10-2013

Saint-Nicolas en style Art Déco

Il sera de retour dans un mois ou deux : Saint Nicolas et ses Peters sont à la campagne. Le 5 décembre, c'est le soir des parcelles et cela signifie une rencontre chaleureuse avec ...

meer lezen »
12-10-2013

NATHALY sponsorise la Fondation du Mélanome.

De blauwe Deel présente fièrement un nouveau sac ! Un modèle aux lignes épicées, à la mode et fonctionnel. Un sac avec sa propre étiquette, signé NATHALIE....

meer lezen »
30-09-2013

Henry van de Velde (1863-1957)

Quand on pense à l'Art Nouveau, on pense à Henry van de Velde (1863-1957). Peintre, architecte, designer et designer, il s'est efforcé de créer une unité complète entre l'architect...

meer lezen »
16-09-2013

Le baiser de Gustav Klimt

L'extérieur du château du Belvédère à Vienne, où se trouve la galerie Österreichische Belvédère depuis 1903, est impressionnant. Le palais baroque, entouré de terrasses, de jardins...

meer lezen »
03-09-2013

Motifs ginkgo

Les feuilles flamboyantes du Ginkgo étaient très populaires auprès des artistes Art Nouveau. Ils ont été séduits par la forme de la feuille, la façon féminine de grandir et le cara...

meer lezen »
19-08-2013

École d'architecture d'Amsterdam

Expressionnisme, beaucoup de briques, utilisation inhabituelle des matériaux, lignes courbes, coins pointus et éléments décoratifs : quelques caractéristiques du style de l'école d...

meer lezen »
05-08-2013

Boîte en fer-blanc Art Nouveau

Les dames aux poses flamboyantes en robes souples et tombantes, entourées de motifs naturels aux lignes fluides, ne semblent pas faciles à traduire en accessoires de maison. Cepend...

meer lezen »
22-07-2013

Rideaux pour une maison Art Déco

Complétez l'intérieur Art Déco avec de beaux rideaux Art Déco. Art Deco Webshop dispose d'une grande collection de tissus pour rideaux de style Art Nouveau et Art Déco. Des formes ...

meer lezen »
08-07-2013

Lustres Art Déco

Quand on pense aux lustres, on pense rapidement aux lustres classiques, richement décorés de gouttes de cristal, mais aussi aux amateurs d'Art Déco, un lustre est à portée de main....

meer lezen »
25-06-2013

Sacs uniques

Art Deco Webwinkel est fier de vous présenter sa nouvelle collection de sacs uniques. Ces magnifiques sacs artistiques sont tous fabriqués à la main à partir des tissus les plus be...

meer lezen »
10-06-2013

Montres pour hommes

Pas encore de cadeau pour la fête des Pères ? Alors offrez une montre pour homme de la boutique en ligne Art Déco en cadeau. Ici, vous trouverez en ligne une belle collection de mo...

meer lezen »
28-05-2013

Bijoux avec émail

Décorer des colliers, bracelets, boucles d'oreilles, bagues et broches avec de l'émail ou de l'émail produit toujours les plus belles œuvres d'art. De nombreux bijoux Art Nouveau e...

meer lezen »
15-05-2013

Dans le style de'The Great Gatsby'.

Les amateurs d'Art Déco peuvent désormais apprécier le film'The Great Gatsby' dans les salles de cinéma néerlandaises. Dans la dernière adaptation du célèbre roman de F. Scott Fitz...

meer lezen »
29-04-2013

Fonctionnalisme et mobilier

Het Nieuwe Bouwen, Bauhaus, Internationale Stijl, Nieuwe Zakelijkheid et Functionalisme : tous ces styles artistiques font partie du mouvement moderne (1917-1940). Les fonctionnali...

meer lezen »
15-04-2013

Meubles de Schuitema Furniture

Comme des trésors d'un riche passé, divers meubles Schuitema sont exposés dans la salle d'exposition de l'Art Déco Webwinkel. Inspiré par les glorieuses créations de Charles Rennie...

meer lezen »
03-04-2013

Inspirateur Charles Rennie Mackintosh

Des lignes verticales claires, élégantes et élégantes et une touche d'excentricité : telles sont quelques-unes des caractéristiques stylistiques de l'architecte écossais Charles Re...

meer lezen »
20-03-2013

Art Déco Webshop galerie de verre

Le verre de Leerdam jouit d'une grande renommée. En particulier grâce à l'œuvre du verrier de Leerdam A.D. Copier (1901-1991). A l'apogée de l'Art Déco et de l'Art Nouveau, la verr...

meer lezen »
05-03-2013

Rangez vos bijoux en toute sécurité et à l'abri de la poussière.

Samedi soir. Un dîner romantique dans un restaurant chic est prévu. En raison d'une journée chargée, il y a peu de temps pour se changer. Sortez rapidement votre robe préférée du p...

meer lezen »
19-02-2013

L'artisanat se reflète dans les tapis

Vous avez besoin d'une nouvelle maison ou d'un changement d'intérieur frappant ? Alors choisissez un beau tapis noué à la main de l'Art Déco Webshop. Avec une large gamme de motifs...

meer lezen »
04-02-2013

Coussins artistiques sur mesure

L'art ne s'arrête pas à une peinture, une sculpture ou un bâtiment. Une œuvre d'art ingénieuse peut également être trouvée dans la décoration intérieure. Par exemple, Art Deco Webw...

meer lezen »
21-01-2013

Nouvelle série de meubles Art Déco : élégant et expressif

A la collection variée de meubles de l'Art Déco Webwinkel s'est ajoutée une belle nouvelle série de meubles. Des lignes épurées, des détails géométriques et une finition sublime so...

meer lezen »
08-01-2013

Nouveaux colliers Jugendstil : pétillants et dynamiques

Au bon moment, Art Deco Webshop a inclus de magnifiques colliers Jugendstil dans sa collection. Les couleurs profondes qui sont souvent portées en hiver rendent ces nouveaux collie...

meer lezen »